Bom, depois de ter andado a dar 300 voltas e não ter encontrado nenhuma solução para fazer em 2 minutos aquilo que pode levar horas, aqui fica o processo mais fácil, para quem tenha muitos contactos e contactos múltiplos para cada contacto.

Passar da memória do telefone para o SIM não adianta, pois além dos nomes ficarem alterados (quando longos), também no caso dos múltiplos contactos o SIM vai criar um contacto individual para cada um deles. 1 contacto com 2 MSISDN, 1 DN, Email ficará no SIM como 4 contactos distintos. É para esquecer!

Para quem tenha Vodafone e o seu terminal GSM seja compatível com o serviço 360 People, também é para esquecer, pois o G6600 não é compatível.

Transferência Bluetooth para 500 contactos, está-se mesmo a ver quanto tempo leva, além de que alguns contactos não passam toda a informação e alguns números de telefone (normalmente os móveis) não são passados no VCF (ficheiro Visitor Card) que é enviado, pelo que é necessário adicionar posteriormente.

Andar a importar e exportar para Outlook e/ou similar que seja compatível, vai dar o mesmo problema dos VCF's. Pelo menos fica mais fácil de adicionar a informação em falta e é também mais rápido, mas também pode dar o mesmo erro na importação e pode ter-se o mesmo trabalho duas vezes.

Bom, a melhor solução é mesmo esta:

1- Ligar o G6600 ao pc, através do cabo de dados (vai começar a carregar a bateria)
2- Activar o Armazenamento em Massa quando este aparecer
3- Activar o Bluetooth (ou cabo de dados) no telefone a partir do qual se deseja copiar os contactos para o G6600
4- No caso dos Nokia suportados, usar o Nokia PCSuite (a versão 7 permite edição directa com sincronismo imediato) e sincronizar os contactos. Noutros telefones que disponham de solução equiparada, fazer o equivalente.
5- Abrir o Explorador de Windows, procurar "Disco Amovível" e abrir a pasta Received
6- Fazer um pequeno teste com 3 ou 4 contactos de contacto múltiplo, seleccionando-os do gestor de contactos (do Nokia PC Suite ou similar) e arrastando-os para a pasta Received
7- Retirar o cabo de dados do G6600, aceder ao menú principal e depois a Gestor de Ficheiros
8- Seleccionar Telefone
9- Seleccionar Received
10- Abrir 1 ficheiro VCF e user a opção Usar Como
11- Escolher Contacto
12- Guardar para Telefone
13- Agora será apresentado o nome do contacto e a informação contida no VCF. Verificar se está completa ou se alguma está em falta. Caso alguma esteja completa, premir Guardar. O contacto está agora gravado na memória do telefone, na Lista Telefónica.
14- Repetir os passos 10 a 13 para CADA ficheiro VCF recebido. Aqui é a parte chata... 500 contactos, 500 repetições! A Lista Telefónica do Huawei G6600 dá para 1000 contactos.

15- Caso no passo 13 a informação no VCF não esteja completa, então:
a) NÃO GUARDAR o contacto
b) Apagar o VCF
c) Verificar nos outros VCF de múltiplos contactos se toda a informação está completa. Caso esteja, Guardar. Caso não esteja, apagar o VCF e...
d) Editar o contacto no Gestor de Contactos que estejam a usar (sincronizará de imediato no telemóvel a partir do qual estão a ser copiados os contactos, no caso dos Nokia suportados) e repetir os passos 1 a 13 (saltando o passo 6, por não ser necessário).
16- Repetir passos 1 a 13 (novamente saltando o passo 6). Caso algum VCF não tenha a informação completa, novamente, repetir passos 15 e 16, até que TODOS os ficheiros VCF tenham a informação correcta e completa.

NOTA: GRUPOS não são copiados. Terão de ser reconstruídos no G6600, quer em termos de lista, quer em termos de toque, imagem, etc.

Isto é relativo APENAS aos contactos. Notas, Aniversários, etc, não me debrucei ainda sobre o assunto, até porque mais importante mesmo são os contactos.

Como se pode imaginar, isto vai levar BASTANTE tempo a ser feito. Coisa que seria muito útil evitar caso nos locais onde vendem os telefones (lojas Vodafone entre outros) fizessem esta mesma cópia de contactos, para os modelos que não são suportados por serviços como o Vodafone 360 e/ou similares.

Também, podem alterar a versão de VCard a usar pelo G6600. Podem optar pela versão 2.1 (mais antiga) ou 3.0 (mais recente). 2.1 é o que vem accionado por defeito. Para alterar o formato de VCF é necessário ter pelo menos 1 contacto na Lista Telefónica.

Para alterar versão VCard:
1- Clicar em Opções no contacto (sem entrar no detalhe do mesmo)
2- Escolher Definições dos Contactos e depois Versão VCard.
3- Escolher 3.0 ou manter o pré-definido (2.1). Caso 3.0 dê conflicto ou problemas de compatibilidade, voltar ao formato pré-definido (2.1).

Também IMPORTANTE:
Lista Negra: Para bloquear a recepção de chamadas e SMS a partir de determinado chamador/remetente

Activação da Lista Negra:
1- Aceder ao menú Definições
2- Aceder ao menú Definições de Chamada
3- Aceder ao menú Definições Avançadas
4- Aceder ao menú Lista Negra
5- Activar a Lista Negra
6- Clicar em Números da Lista Negra
7- Introduzir os números que pretendem bloquear. Podem ser de Numeração Geográfica, Móvel, Nómada, Curtos, etc.

NOTA:
a) Numeração parcial não faz efeito. Por exemplo inserir apenas 9 para bloquear tudo quanto seja móvel, não vai funcionar.
b) Também não bloqueia a entrada a números confidenciais (o que é pena!), mas pelo menos já dá para um gajo se livrar de uns quantos sacripantas que só sabem chatear!
c) Capacidade máxima da Lista Negra é de 20 números. Não precisam estar adicionados na Lista Telefónica, basta estarem adicionados à Lista Negra.

Fartei-me de procurar na Net soluções para a importação de contactos para este telefone, mas encontrei apenas lixo, semi-lixo e pseudo-soluções. Nem a própria Huawei me soube responder e só me disse que podia usar Bluetooth para transferir. 500 vezes, está-se mesmo a ver, além da questão que já foi acima referida, sobre informação incompleta.

UPDATE:

Descobri que há discrepâncias entre modelos Nokia.

Se fôr enviado de um Nokia 6230i, o VCF sai ok e não é preciso mais nada.

Já se fôr um Nokia 6151, então TUDO o que apareça no Gestor de Contactos como Telemóvel, não vai ser visível nem legível no G6600.

Ter-se-á de mudar o número para um outro campo do VCard.
Email, Fax, Nome de Empresa, Cargo, qualquer um dará. Só onde deveria dar é que não dá. Enfim!

Se tiverem o mesmo problema com algum outro Nokia, aí está uma outra rápida solução.

Desvantagem: Tem de se alterar TODOS os contactos múltiplos com nº no campo Telemóvel antes de se exportar para o G6600. Ter-se-á depois de voltar a alterar para o que estava, para garantir que nada é perdido.

Para importar os contactos a partir do cartão SIM:

1- Aceder ao Menú e depois escolher Lista Telefónica
2- Clicar em Opções
3- Escolher Definições dos Contactos
4- MOVER todos os contactos
5- Do SIM para o telefone

Está feito.

Se tiverem usado a opção COPIAR, o que vai acontecer é que os contactos vão ficar duplicados, caso o telefone esteja a ler tanto a memória do telefone como o cartão SIM.

Para alterar isso, há 4 opções:

a) Apagar manualmente todos os contactos que estão no cartão SIM (podem ser 250 no máximo)
b) Apagar manualmente todos os contactos que estão na memória do telefone (podem ser 1000 no máximo)
c) Repetir passos 1 a 3.
Aceder a Armazenamento Preferido.
Alterar de Tudo para Telefone.
Agora já só os contactos da memória do telefone aparecerão.
Contudo... Também poderá suceder que haja informação no cartão SIM que deixe de ser lida, pelo que, se calhar, o mais aconselhável será a opção abaixo.
d) Retirar o cartão SIM, iniciar o telefone sem ele, repetir passos 1 a 3 e escolher Eliminar TODOS os contactos.
Isto irá apagar TODOS os contactos, mas apenas da memória do telefone. (Caso o SIM esteja inserido, há o risco de serem apagados também do cartão SIM, pelo que é melhor não esquecer a sua remoção do telefone, ANTES desta operação).
Após eliminação dos contactos da memória do telefone... Repetir passos 1 a 5.